|
|
Welcome to the Invelos forums. Please read the forum
rules before posting.
Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free
registration is required.
If you have an Invelos account, sign in to post.
|
|
|
|
Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Feature Requests |
Page:
1 2 3 ...18 Previous Next
|
Rename name fields |
|
|
|
Author |
Message |
Registered: August 22, 2007 | Reputation: | Posts: 1,807 |
| Posted: | | | | Credited As, As Credited, Name... brain is exploding! For clarity sake, let's rename the name fields in the program. My proposal is the following: the present "Credited As" field should be renamed to " Credited Name". the present "Name" field should be renamed to " Common Name". What do you think? | | | -- Enry |
| Registered: March 14, 2007 | Posts: 2,366 |
| Posted: | | | | You can use the translation file to accommodate your preference if you want to. | | | Martin Zuidervliet
DVD Profiler Nederlands |
| | T!M | Profiling since Dec. 2000 |
Registered: March 13, 2007 | Reputation: | Posts: 8,739 |
| Posted: | | | | I actually feel the names of the fields are fine the way they are. It's just that some users keep confusing matters by referring to those fields using different labels. But IMHO "name" and "credited as" indicate the use of the fields exactly. Again, the two biggest sources of problems in this area which we all keep running into day after day, are:
(a) by Ken's declaration to use the most commonly credited name variant as the "name", and having to use the "credit lookup" tool to establish that, we are actually adopting IMDb's name formatting standards for years to come - at least, until the bulk of our profiles get corrected to match the actual credits. Note that the correcting process is actually harmed by users being able to vote against contributions correcting IMDb-data, because almost always the IMDb name variant, although incorrect, will be the most promininent name variant in the Invelos-database. This has already caused several hard-working users to have given up on contributing these changes, and instead keeping their corrected cast and crew names locally only.
(b) we desperately need a few standards with regards to how we enter prefixes, suffixes and titles. Using the most-credited form will lead to incomprehensible inconsistencies: we really need to set a few ground rules.
There's where the problems lie, and they won't be solved by changed the field labels. Ken really needs to jump in and set a few ground rules. Not just by a forum post, but by a rules update. | | | Last edited: by T!M |
| Registered: August 22, 2007 | Reputation: | Posts: 1,807 |
| Posted: | | | | Quoting T!M: Quote: It's just that some users keep confusing matters by referring to those fields using different labels. Well, yes, but I guess "Credited As" brings confusion with "As Credited" and "Name" is often referred to as Common Name. "Credited Name" and "Common Name" sound simpler to my ears. | | | -- Enry |
| | T!M | Profiling since Dec. 2000 |
Registered: March 13, 2007 | Reputation: | Posts: 8,739 |
| Posted: | | | | Well, okay, I'd have no problem with name changes like that. But again: these won't solve the problem. The two main issues, as I described above, really need to be addressed a.s.a.p. |
| Registered: August 22, 2007 | Reputation: | Posts: 1,807 |
| Posted: | | | | Quoting T!M: Quote: (a) by Ken's declaration to use the most commonly credited name variant as the "name", and having to use the "credit lookup" tool to establish that, we are actually adopting IMDb's name formatting standards for years to come - at least, until the bulk of our profiles get corrected to match the actual credits.
You are probably right, but I don't see an easy way out. IMDb data were there in the db well before we had the Credit Look-up tool, and the tool only shows the db as it is. At least, now we can link variants. Sometimes the linking Common Name will be "wrong" (not the most commonly credited variant in actual DVDs, but the most commonly credited variant in Invelos db), but as long as it links variants it serves its purpose, doesn't it? Quote: (b) we desperately need a few standards with regards to how we enter prefixes, suffixes and titles. Using the most-credited form will lead to incomprehensible inconsistencies: we really need to set a few ground rules.
I am in favor of standards as long as we talk of the linking Common name. I think the Credited name should stay as close to film credits as possible. The Common Name, on the contrary, can better serve its purpose of linking name if we adopt easy and practical standards, like the comma before Jr. Thus, I would say: 1. enter the Credited Name exactly to match the screen, including prefixes, titles and suffixes, except for affiliations; 2. if the same person was credited differently in other DVDs, determine the most common variant using the Credit Look-up tool (be sure not to count different people with the same name); 3. if the most commonly Credited name according to the Credit Look-up tool contains prefixes or titles or suffixes, do not take into account prefixes and titles and use standard prefixes as follows: ", Jr." / etc. etc. 4. the result will be the Common Name for that member of cast or crew. It's not intended to represent the "real name" or anything else that a practical linking system between variants in the DVDP database. | | | -- Enry | | | Last edited: by White Pongo, Jr. |
| Registered: March 13, 2007 | Posts: 21,610 |
| Posted: | | | | Quoting EnryWiki: Quote: Credited As, As Credited, Name... brain is exploding!
For clarity sake, let's rename the name fields in the program.
My proposal is the following:
the present "Credited As" field should be renamed to "Credited Name".
the present "Name" field should be renamed to "Common Name".
What do you think? Enry: I understand but changing the field name changes NOTHING. The Alias field is still populated with data from the On screen credits, that is how we determine which is the most "Commonly" CREDITED name. As I said that data must be correct to return correct results, so the FIRST step always has to be As Credited THEN we can move to the Alias field. Are there are other ways to handle it more concisely, probably, i haven't really examined it, from that aspect yet. What I do know is how Ken set up the system and how he defined it. It is not a dataset that is created out of whole cloth, it has meaning, definition and purpose. Skip | | | ASSUME NOTHING!!!!!! CBE, MBE, MoA and proud of it. Outta here
Billy Video |
| Registered: March 13, 2007 | Posts: 21,610 |
| Posted: | | | | Quoting T!M: Quote: I actually feel the names of the fields are fine the way they are. It's just that some users keep confusing matters by referring to those fields using different labels. But IMHO "name" and "credited as" indicate the use of the fields exactly. Again, the two biggest sources of problems in this area which we all keep running into day after day, are:
(a) by Ken's declaration to use the most commonly credited name variant as the "name", and having to use the "credit lookup" tool to establish that, we are actually adopting IMDb's name formatting standards for years to come - at least, until the bulk of our profiles get corrected to match the actual credits. Note that the correcting process is actually harmed by users being able to vote against contributions correcting IMDb-data, because almost always the IMDb name variant, although incorrect, will be the most promininent name variant in the Invelos-database. This has already caused several hard-working users to have given up on contributing these changes, and instead keeping their corrected cast and crew names locally only.
(b) we desperately need a few standards with regards to how we enter prefixes, suffixes and titles. Using the most-credited form will lead to incomprehensible inconsistencies: we really need to set a few ground rules.
There's where the problems lie, and they won't be solved by changed the field labels. Ken really needs to jump in and set a few ground rules. Not just by a forum post, but by a rules update. Tim: You claim not to understand but in your post you say, "Ken's declaration to use the most commonly credited name variant" And THAT is determined precisely how. In short you have just agreed with what I have said. Skip | | | ASSUME NOTHING!!!!!! CBE, MBE, MoA and proud of it. Outta here
Billy Video |
| | T!M | Profiling since Dec. 2000 |
Registered: March 13, 2007 | Reputation: | Posts: 8,739 |
| Posted: | | | | Quoting skipnet50: Quote: Tim:
You claim not to understand but in your post you say, "Ken's declaration to use the most commonly credited name variant"
And THAT is determined precisely how.
In short you have just agreed with what I have said.
Skip That is EXACTLY the point! I would indeed hope that you and I agree on this - but I'm never 100% sure what you mean (seriously, no pun intended). The only way to establish that is the "credit lookup" tool. And as we all know, as of yet that tool will declare the IMDb-name as winner almost every single time, so it's useless. Meanwhile, people do use that to veto valid and useful contributions. It might take well over year before enough profiles have been corrected to really attach any value to the "credit lookup" tool results. So yes, I agree that's the problem, at least one of them, right there. The other main problem is that we desperately need the consistency of a few ground rules for "common names" with regards to prefixes, suffixes and titles. |
| Registered: March 13, 2007 | Posts: 21,610 |
| Posted: | | | | With this in mind, I am going to begin modifying my procedures and I am going to spell it out here for everyone's cooperation in the effort. It requires an assumption on my part, one which I BELIEVE is correct, but recognize that it may NOT be, and in this is where I will need everyone's help as a team to make it work. IThe assumption is that Hollywood does not typically create multiple credit lists for international release and vice versa. So I will start checking my data against any versions of the same title that are extant in the database, and make corrections as necessary, this in an effort to begin to move towards a more accurate Alias table. If in ay given instance that this proves not to to be correct PLEASE let me know.
Skip | | | ASSUME NOTHING!!!!!! CBE, MBE, MoA and proud of it. Outta here
Billy Video |
| Registered: August 22, 2007 | Reputation: | Posts: 1,807 |
| Posted: | | | | Quoting skipnet50: Quote: With this in mind, I am going to begin modifying my procedures and I am going to spell it out here for everyone's cooperation in the effort. It requires an assumption on my part, one which I BELIEVE is correct, but recognize that it may NOT be, and in this is where I will need everyone's help as a team to make it work. IThe assumption is that Hollywood does not typically create multiple credit lists for international release and vice versa. So I will start checking my data against any versions of the same title that are extant in the database, and make corrections as necessary, this in an effort to begin to move towards a more accurate Alias table. If in ay given instance that this proves not to to be correct PLEASE let me know.
Skip I understand the good intentions, but that begs the question: can we edit profiles we do not own if we believe the Cast and Crew is the same as a DVD we own? Besides, what would a truthful contribution note state as "source" in such a case? | | | -- Enry | | | Last edited: by White Pongo, Jr. |
| Registered: March 13, 2007 | Posts: 810 |
| Posted: | | | | Quoting skipnet50: Quote: With this in mind, I am going to begin modifying my procedures and I am going to spell it out here for everyone's cooperation in the effort. It requires an assumption on my part, one which I BELIEVE is correct, but recognize that it may NOT be, and in this is where I will need everyone's help as a team to make it work. IThe assumption is that Hollywood does not typically create multiple credit lists for international release and vice versa. So I will start checking my data against any versions of the same title that are extant in the database, and make corrections as necessary, this in an effort to begin to move towards a more accurate Alias table. If in ay given instance that this proves not to to be correct PLEASE let me know.
Skip The biggest hole will be for films made in Japan / China / Korea. In most cases the names are not shown in the credits using our alphabet, but will be shown in the subtitles. Each company that does subtitles uses its own standards for name translation, some list 'family name'/'given name', others list 'given name'/'family name'. Given this the US DVD of a film from Japan might have a different 'cast' than the same film released in Denmark! I agree that most big name releases will be ok, but we need to look out for films like 'Renaissance', its cast list shows the 'English language cast' but it is a French film and also has a 'French language cast' that is not listed in the US release. pdf | | | Paul Francis San Juan Capistrano, CA, USA |
| Registered: March 13, 2007 | Posts: 21,610 |
| Posted: | | | | Paul:
Because of the problems involved in those areas I do not plan to go there at this moment. I am planning to deal with the Hollywood side of my library.
@ Enry If you such an entry, I will state that it is based on my Region 1 release and if you believe it necessary I will be happy to include UPC and Edition as necessary. It will be for you or any other user to let me know if there is indeed a variation between the R1 release and yours, Does that work for you?
Skip | | | ASSUME NOTHING!!!!!! CBE, MBE, MoA and proud of it. Outta here
Billy Video |
| Registered: August 22, 2007 | Reputation: | Posts: 1,807 |
| Posted: | | | | Quoting pdf256: Quote:
I agree that most big name releases will be ok, but we need to look out for films like 'Renaissance', its cast list shows the 'English language cast' but it is a French film and also has a 'French language cast' that is not listed in the US release.
pdf I guess you could spot those exceptions by examining the cast list before editing it. | | | -- Enry |
| Registered: August 22, 2007 | Reputation: | Posts: 1,807 |
| Posted: | | | | Quoting skipnet50: Quote:
@ Enry If you such an entry, I will state that it is based on my Region 1 release and if you believe it necessary I will be happy to include UPC and Edition as necessary. It will be for you or any other user to let me know if there is indeed a variation between the R1 release and yours, Does that work for you?
Skip If I understand correctly what you mean, I personally see no problem in that. I, for one, sometimes use selected R1 profiles as a starting point to audit Cast and Crew and then verify (in film credits and with the Credit Look-up tool) the names that don't match. However, I would wait and hear the point of view of other users on this topic. | | | -- Enry |
| Registered: March 13, 2007 | Posts: 2,759 |
| Posted: | | | | Quoting skipnet50: Quote: With this in mind, I am going to begin modifying my procedures and I am going to spell it out here for everyone's cooperation in the effort. It requires an assumption on my part, one which I BELIEVE is correct, but recognize that it may NOT be, and in this is where I will need everyone's help as a team to make it work. IThe assumption is that Hollywood does not typically create multiple credit lists for international release and vice versa. So I will start checking my data against any versions of the same title that are extant in the database, and make corrections as necessary, this in an effort to begin to move towards a more accurate Alias table. If in ay given instance that this proves not to to be correct PLEASE let me know.
Skip I see a lot of arguments about accents, capitalisation, name parsing, uncredited cast, and crew roles coming to the region 2 user base. |
|
|
Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Feature Requests |
Page:
1 2 3 ...18 Previous Next
|
|
|
|
|
|
|
|
|